Baisse des ventes au détail en Allemagne : les clients hésitent en raison des prix élevés.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Les ventes au détail allemandes ont continué à baisser en septembre. Selon l'Office fédéral de la statistique, les ventes corrigées des hausses de prix étaient inférieures de 0,8 pour cent à celles du mois précédent et, corrigées des prix, même de 4,3 pour cent inférieures à celles du même mois de l'année dernière. Cela reflète la réticence des clients à consommer en raison d'une inflation supérieure à la moyenne. Les produits non alimentaires tels que les textiles, les livres et les meubles sont particulièrement touchés par cette baisse. Ici, les ventes réelles ont été inférieures de 3,7 pour cent à celles du mois d'août et de 7,1 pour cent par rapport au même mois de l'année dernière. Toutefois, dans le secteur de la vente au détail de produits alimentaires, les ventes ajustées aux prix n'ont diminué que de 0,5 pour cent et, en incluant les augmentations de prix, les ventes nominales ont augmenté de 6,0 pour cent. Depuis…

Die Umsätze im deutschen Einzelhandel sind im September weiter gesunken. Laut dem Statistischen Bundesamt lagen die Umsätze bereinigt um Preissteigerungen 0,8 Prozent niedriger als im Vormonat und preisbereinigt sogar 4,3 Prozent niedriger als im Vorjahresmonat. Dies spiegelt die Konsumzurückhaltung der Kunden aufgrund der überdurchschnittlichen Teuerung wider. Besonders betroffen von diesem Rückgang sind Nicht-Lebensmittel wie Textilien, Bücher und Möbel. Hier lagen die realen Umsätze 3,7 Prozent unter dem August und 7,1 Prozent unter dem Vorjahresmonat. Im Lebensmitteleinzelhandel hingegen ging der preisbereinigte Umsatz lediglich um 0,5 Prozent zurück und inklusive der Preissteigerungen ergab sich ein nominales Umsatzplus von 6,0 Prozent. Seit dem …
Les ventes au détail allemandes ont continué à baisser en septembre. Selon l'Office fédéral de la statistique, les ventes corrigées des hausses de prix étaient inférieures de 0,8 pour cent à celles du mois précédent et, corrigées des prix, même de 4,3 pour cent inférieures à celles du même mois de l'année dernière. Cela reflète la réticence des clients à consommer en raison d'une inflation supérieure à la moyenne. Les produits non alimentaires tels que les textiles, les livres et les meubles sont particulièrement touchés par cette baisse. Ici, les ventes réelles ont été inférieures de 3,7 pour cent à celles du mois d'août et de 7,1 pour cent par rapport au même mois de l'année dernière. Toutefois, dans le secteur de la vente au détail de produits alimentaires, les ventes ajustées aux prix n'ont diminué que de 0,5 pour cent et, en incluant les augmentations de prix, les ventes nominales ont augmenté de 6,0 pour cent. Depuis…

Baisse des ventes au détail en Allemagne : les clients hésitent en raison des prix élevés.

Les ventes au détail allemandes ont continué à baisser en septembre. Selon l'Office fédéral de la statistique, les ventes corrigées des hausses de prix étaient inférieures de 0,8 pour cent à celles du mois précédent et, corrigées des prix, même de 4,3 pour cent inférieures à celles du même mois de l'année dernière. Cela reflète la réticence des clients à consommer en raison d'une inflation supérieure à la moyenne. Les produits non alimentaires tels que les textiles, les livres et les meubles sont particulièrement touchés par cette baisse. Ici, les ventes réelles ont été inférieures de 3,7 pour cent à celles du mois d'août et de 7,1 pour cent par rapport au même mois de l'année dernière. Toutefois, dans le secteur de la vente au détail de produits alimentaires, les ventes ajustées aux prix n'ont diminué que de 0,5 pour cent et, en incluant les augmentations de prix, les ventes nominales ont augmenté de 6,0 pour cent. Depuis le point bas de décembre 2022, le commerce alimentaire a déjà enregistré une croissance réelle de 4,7 pour cent.

Cette évolution peut être attribuée à la fois à la hausse générale des niveaux de prix et à l’incertitude des consommateurs. Des prix plus élevés pour les biens et services signifient que les gens ont moins d’argent à dépenser pour d’autres produits, ce qui entraîne une baisse des ventes dans les industries non alimentaires. La hausse des prix pourrait également conduire les consommateurs à devenir plus sélectifs dans leurs achats et à dépenser moins dans les domaines non essentiels.

Les effets de cette évolution sur le marché et le secteur financier pourraient être divers. Un effet possible est une concurrence accrue entre les détaillants, qui pourraient tenter d'attirer les clients par le biais de remises et d'offres spéciales. Cela pourrait conduire à de nouvelles guerres de prix et, à terme, réduire les marges bénéficiaires des entreprises. En outre, la retenue des consommateurs pourrait également entraîner une baisse de la demande de crédit et de services financiers, dans la mesure où les consommateurs deviendraient plus prudents et dépenseraient moins d’argent.

Dans l’ensemble, les chiffres actuels reflètent une consommation prudente en raison des inquiétudes concernant la hausse des prix et de l’incertitude. Cela pourrait avoir un impact sur la reprise économique à moyen terme et obliger les détaillants à procéder à de nouveaux ajustements de leurs stratégies de vente et de leurs prix pour compenser la baisse des ventes.

Source : D'après un rapport de www.weser-kurier.de

Lisez l'article source sur www.weser-kurier.de

Vers l'article