Csökkenő kiskereskedelmi forgalom Németországban: A vásárlók visszafogják magukat a magas árak miatt.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Szeptemberben tovább csökkentek az eladások a német kiskereskedelemben. A Szövetségi Statisztikai Hivatal adatai szerint az áremelkedéstől megtisztított eladások 0,8 százalékkal voltak alacsonyabbak az előző havinál, áraktól megtisztítva pedig még 4,3 százalékkal is elmaradtak az előző év azonos hónapjától. Ez azt tükrözi, hogy az ügyfelek az átlag feletti infláció miatt nem hajlandók fogyasztásra. Ez a csökkenés különösen érinti a nem élelmiszer jellegű cikkeket, például a textileket, a könyveket és a bútorokat. Itt a valós eladások 3,7 százalékkal maradtak el augusztustól és 7,1 százalékkal az előző év azonos hónapjától. Az élelmiszer-kiskereskedelemben viszont csak 0,5 százalékkal esett vissza az árszűrt forgalom, az áremelésekkel együtt pedig 6,0 százalékos nominális növekedés volt tapasztalható. Mivel…

Die Umsätze im deutschen Einzelhandel sind im September weiter gesunken. Laut dem Statistischen Bundesamt lagen die Umsätze bereinigt um Preissteigerungen 0,8 Prozent niedriger als im Vormonat und preisbereinigt sogar 4,3 Prozent niedriger als im Vorjahresmonat. Dies spiegelt die Konsumzurückhaltung der Kunden aufgrund der überdurchschnittlichen Teuerung wider. Besonders betroffen von diesem Rückgang sind Nicht-Lebensmittel wie Textilien, Bücher und Möbel. Hier lagen die realen Umsätze 3,7 Prozent unter dem August und 7,1 Prozent unter dem Vorjahresmonat. Im Lebensmitteleinzelhandel hingegen ging der preisbereinigte Umsatz lediglich um 0,5 Prozent zurück und inklusive der Preissteigerungen ergab sich ein nominales Umsatzplus von 6,0 Prozent. Seit dem …
Szeptemberben tovább csökkentek az eladások a német kiskereskedelemben. A Szövetségi Statisztikai Hivatal adatai szerint az áremelkedéstől megtisztított eladások 0,8 százalékkal voltak alacsonyabbak az előző havinál, áraktól megtisztítva pedig még 4,3 százalékkal is elmaradtak az előző év azonos hónapjától. Ez azt tükrözi, hogy az ügyfelek az átlag feletti infláció miatt nem hajlandók fogyasztásra. Ez a csökkenés különösen érinti a nem élelmiszer jellegű cikkeket, például a textileket, a könyveket és a bútorokat. Itt a valós eladások 3,7 százalékkal maradtak el augusztustól és 7,1 százalékkal az előző év azonos hónapjától. Az élelmiszer-kiskereskedelemben viszont csak 0,5 százalékkal esett vissza az árszűrt forgalom, az áremelésekkel együtt pedig 6,0 százalékos nominális növekedés volt tapasztalható. Mivel…

Csökkenő kiskereskedelmi forgalom Németországban: A vásárlók visszafogják magukat a magas árak miatt.

Szeptemberben tovább csökkentek az eladások a német kiskereskedelemben. A Szövetségi Statisztikai Hivatal adatai szerint az áremelkedéstől megtisztított eladások 0,8 százalékkal voltak alacsonyabbak az előző havinál, áraktól megtisztítva pedig még 4,3 százalékkal is elmaradtak az előző év azonos hónapjától. Ez azt tükrözi, hogy az ügyfelek az átlag feletti infláció miatt nem hajlandók fogyasztásra. Ez a csökkenés különösen érinti a nem élelmiszer jellegű cikkeket, például a textileket, a könyveket és a bútorokat. Itt a valós eladások 3,7 százalékkal maradtak el augusztustól és 7,1 százalékkal az előző év azonos hónapjától. Az élelmiszer-kiskereskedelemben viszont csak 0,5 százalékkal esett vissza az árszűrt forgalom, az áremelésekkel együtt pedig 6,0 százalékos nominális növekedés volt tapasztalható. A 2022 decemberi mélypont óta az élelmiszerkereskedelem már 4,7 százalékos reálnövekedést könyvelhetett el.

Ez a fejlemény mind az általános árszínvonal-emelkedésnek, mind a fogyasztói bizonytalanságnak tudható be. Az áruk és szolgáltatások magasabb árai azt jelentik, hogy az embereknek kevesebb pénzük van más termékekre költeni, ami a nem élelmiszeripari ágazatok eladásainak csökkenéséhez vezet. A megemelkedett árszínvonal azt is eredményezheti, hogy a fogyasztók válogatósabbá válnak vásárlásaik során, és kevesebbet költenek a nem létfontosságú területeken.

Ennek a fejleménynek a piacra és a pénzügyi szektorra gyakorolt ​​hatásai sokfélék lehetnek. Az egyik lehetséges hatás a kiskereskedők közötti megnövekedett verseny, mivel kedvezményekkel és különleges ajánlatokkal próbálhatják meg megnyerni a vásárlókat. Ez további árháborúkhoz vezethet, és végső soron csökkentheti a vállalatok haszonkulcsát. Emellett a fogyasztói visszafogottság a hitel- és pénzügyi szolgáltatások iránti kereslet gyengüléséhez is vezethet, mivel a fogyasztók óvatosabbá válnak és kevesebb pénzt költenek.

Összességében a jelenlegi adatok az áremelkedéssel és a bizonytalansággal kapcsolatos aggodalmak miatti óvatos fogyasztást tükrözik. Ez középtávon hatással lehet a gazdasági fellendülésre, és a kiskereskedőktől további értékesítési stratégiák és árak módosítását követelheti meg az eladások visszaesésének kompenzálására.

Forrás: jelentése szerint www.weser-kurier.de

Olvassa el a forrás cikket a www.weser-kurier.de oldalon

A cikkhez