بداية ضعيفة لصناعة التصدير الألمانية – خبير مالي يقدم تقييمه

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وانخفضت توقعات صادرات الشركات الألمانية إلى -8.4 نقطة في يناير، وهو الانخفاض الثاني على التوالي والأسوأ منذ سبتمبر 2023. وتأثرت بشكل خاص صناعات السيارات والهندسة الميكانيكية وكذلك الهندسة الكهربائية. ويعاني مصنعو السلع البلاستيكية والمطاطية وصناعة المعادن أيضًا من انخفاض الطلبيات من الخارج. فقط صناعة المواد الغذائية ومصنعي المشروبات وصناعة الأثاث تتوقع نمو الصادرات. إن ارتفاع أسعار الفائدة في العديد من البلدان الصناعية، وضعف اقتصاد الشركاء التجاريين المهمين، وزيادة المنافسة من الصين، كلها عوامل تسبب مشاكل لصناعة التصدير الألمانية. وبحسب مكتب الإحصاء الاتحادي، فإن الصادرات إلى الولايات المتحدة...

Die Exporterwartungen der deutschen Unternehmen sind im Januar auf minus 8,4 Punkte gesunken, was den zweiten Rückgang in Folge darstellt und den schlechtesten Wert seit September 2023 bedeutet. Besonders betroffen sind die Automobil- und Maschinenbauindustrie sowie die Elektrotechnik. Auch die Hersteller von Kunststoff- und Gummiwaren und die Metallbranche haben mit rückläufigen Aufträgen aus dem Ausland zu kämpfen. Lediglich die Nahrungsmittelindustrie, Getränkehersteller und Möbelindustrie erwarten ein Exportwachstum. Die gestiegenen Zinsen in vielen Industrieländern, die schwache Konjunktur bei wichtigen Handelspartnern sowie die zunehmende Konkurrenz durch China machen der deutschen Exportwirtschaft zu schaffen. Laut dem Statistischen Bundesamt sind die Ausfuhren in die USA …
وانخفضت توقعات صادرات الشركات الألمانية إلى -8.4 نقطة في يناير، وهو الانخفاض الثاني على التوالي والأسوأ منذ سبتمبر 2023. وتأثرت بشكل خاص صناعات السيارات والهندسة الميكانيكية وكذلك الهندسة الكهربائية. ويعاني مصنعو السلع البلاستيكية والمطاطية وصناعة المعادن أيضًا من انخفاض الطلبيات من الخارج. فقط صناعة المواد الغذائية ومصنعي المشروبات وصناعة الأثاث تتوقع نمو الصادرات. إن ارتفاع أسعار الفائدة في العديد من البلدان الصناعية، وضعف اقتصاد الشركاء التجاريين المهمين، وزيادة المنافسة من الصين، كلها عوامل تسبب مشاكل لصناعة التصدير الألمانية. وبحسب مكتب الإحصاء الاتحادي، فإن الصادرات إلى الولايات المتحدة...

بداية ضعيفة لصناعة التصدير الألمانية – خبير مالي يقدم تقييمه

Die Exporterwartungen der deutschen Unternehmen sind im Januar auf minus 8,4 Punkte gesunken, was den zweiten Rückgang in Folge darstellt und den schlechtesten Wert seit September 2023 bedeutet. Besonders betroffen sind die Automobil- und Maschinenbauindustrie sowie die Elektrotechnik. Auch die Hersteller von Kunststoff- und Gummiwaren und die Metallbranche haben mit rückläufigen Aufträgen aus dem Ausland zu kämpfen. Lediglich die Nahrungsmittelindustrie, Getränkehersteller und Möbelindustrie erwarten ein Exportwachstum. Die gestiegenen Zinsen in vielen Industrieländern, die schwache Konjunktur bei wichtigen Handelspartnern sowie die zunehmende Konkurrenz durch China machen der deutschen Exportwirtschaft zu schaffen.
Laut dem Statistischen Bundesamt sind die Ausfuhren in die USA im Dezember um 9,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat eingebrochen, während die Lieferungen nach China um 12,7 Prozent gesunken sind.

بحسب تقرير ل www.zeit.de,

كخبير مالي، أعتقد أنه من المقلق أن يستمر اقتصاد التصدير الألماني في الضعف وأن الوضع قد تفاقم في يناير 2024. إن انخفاض توقعات الصادرات في قطاعات مهمة مثل السيارات والهندسة الميكانيكية وكذلك آثار ضعف الاقتصاد في الشركاء التجاريين والصين يمكن أن يكون لها تأثير على الاقتصاد الألماني. يمكن أن يؤدي انخفاض الصادرات إلى تراجع الاقتصاد بأكمله ويؤثر سلبًا على معنويات المستثمرين. وفي هذا السيناريو، يمكن للمستثمرين التركيز بشكل متزايد على الأسهم المحلية، في حين يمكن أن تتعرض الشركات الموجهة للتصدير لمزيد من الضغوط. ومن الممكن أن تؤدي المخاطر المتزايدة المرتبطة بالتصدير إلى انخفاض استثمارات الشركات وفرض ضغط على الاقتصاد الألماني. ولذلك يتعين على الصناعة المالية أن تستعد لمزيد من التقلبات وعدم اليقين.

اقرأ المقال المصدر على www.zeit.de

الى المقال