سريلانكا غارقة في أزمة الديون: خبير مالي يحلل الخلفية والمسؤولين عنها.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وفقًا لتقرير صادر عن موقع taz.de، فإن سريلانكا غارقة في أزمة ديون تفاقمت في العامين الماضيين. وانكمش اقتصاد البلاد بنسبة 7.8 بالمئة وارتفع معدل الفقر إلى 25 بالمئة. يرى عالم الاجتماع أهيلان كاديرجامار أن اللوم الرئيسي لهذه الأزمة يقع على مسار التنمية النيوليبرالية الذي حدده صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. وانخفضت قيمة عملة البلاد، الروبية، مما أدى إلى ارتفاع تكلفة العديد من السلع المستوردة بنسبة 80 في المائة. ولم يعد الناس قادرين على شراء هذه السلع. وقد تضاعفت تكاليف الكهرباء ثلاث مرات أو أربع مرات بالنسبة للفقراء. الحكومة لديها...

Gemäß einem Bericht von taz.de, Sri Lanka steckt tief in einer Schuldenkrise, die sich in den letzten zwei Jahren noch verschärft hat. Die Wirtschaft des Landes schrumpfte um 7,8 Prozent und die Armutsrate stieg auf 25 Prozent an. Die Hauptschuld für diese Krise sieht Soziologe Ahilan Kadirgamar beim neoliberalen Entwicklungspfad, den der IWF und die Weltbank vorgegeben haben. Die Währung des Landes, die Rupie, wurde abgewertet, was dazu führte, dass viele Importwaren um 80 Prozent teurer wurden. Die Menschen können sich diese Waren nun nicht mehr leisten. Die Elektrizitätskosten haben sich für die Ärmsten verdreifacht oder vervierfacht. Die Regierung hat …
وفقًا لتقرير صادر عن موقع taz.de، فإن سريلانكا غارقة في أزمة ديون تفاقمت في العامين الماضيين. وانكمش اقتصاد البلاد بنسبة 7.8 بالمئة وارتفع معدل الفقر إلى 25 بالمئة. يرى عالم الاجتماع أهيلان كاديرجامار أن اللوم الرئيسي لهذه الأزمة يقع على مسار التنمية النيوليبرالية الذي حدده صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. وانخفضت قيمة عملة البلاد، الروبية، مما أدى إلى ارتفاع تكلفة العديد من السلع المستوردة بنسبة 80 في المائة. ولم يعد الناس قادرين على شراء هذه السلع. وقد تضاعفت تكاليف الكهرباء ثلاث مرات أو أربع مرات بالنسبة للفقراء. الحكومة لديها...

سريلانكا غارقة في أزمة الديون: خبير مالي يحلل الخلفية والمسؤولين عنها.

بحسب تقرير لموقع taz.de.

وتعاني سريلانكا من أزمة ديون عميقة تفاقمت في العامين الماضيين. وانكمش اقتصاد البلاد بنسبة 7.8 بالمئة وارتفع معدل الفقر إلى 25 بالمئة. يرى عالم الاجتماع أهيلان كاديرجامار أن اللوم الرئيسي لهذه الأزمة يقع على مسار التنمية النيوليبرالية الذي حدده صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.

وانخفضت قيمة عملة البلاد، الروبية، مما أدى إلى ارتفاع تكلفة العديد من السلع المستوردة بنسبة 80 في المائة. ولم يعد الناس قادرين على شراء هذه السلع. وقد تضاعفت تكاليف الكهرباء ثلاث مرات أو أربع مرات بالنسبة للفقراء. وقد وافقت الحكومة الآن على قرض بقيمة 2.9 مليار دولار مع صندوق النقد الدولي، لكن ذلك يأتي بشروط مثل خفض الإنفاق والخصخصة.

وترتبط أزمة الديون في سريلانكا ارتباطا وثيقا بأزمة العرض وصدمة الأسعار التي أدت إلى احتجاجات حاشدة. حتى أن الرئيس جوتابايا راجاباكسا اضطر إلى الفرار من الاحتجاجات في يوليو 2022. وتلعب الصين أيضًا دورًا في هذه الأزمة حيث قامت البلاد بتمويل العديد من المشاريع في سريلانكا في الماضي.

ومع ذلك، فإن الديون المستحقة للصين لا تمثل سوى حوالي 13 أو 14 في المائة من الديون الخارجية. تتكون معظم الديون من القروض التجارية. وتكافح سريلانكا لخدمة هذا الدين، مما يترك البلاد في مواجهة مستقبل غامض.

لقد أدى تمويل التنمية ونوع المشاريع القادمة من الصين أو الشركات المتعددة الجنسيات إلى فشل بلدان الجنوب العالمي. سريلانكا هي واحدة من أوائل الدول التي مرت بأزمة الديون هذه. وهناك احتمال بحدوث أزمات مماثلة في بلدان أخرى.

ومن غير الواضح كيف سيتطور النظام العالمي فيما يتعلق بالتطورات في دول البريكس، مثل الهند والصين، فضلا عن خطط الإصلاح التي وضعها البنك الدولي. ويبقى أن نرى كيف سيتطور الوضع في سريلانكا وما هو تأثير أزمة الديون هذه على البلدان الأخرى.

اقرأ المقال المصدر على taz.de

الى المقال