60 عامًا من الاقتصاد: نظرة إلى مجلس الخبراء

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وفقًا لتقرير من موقع www.tagesschau.de، قبل 60 عامًا، وقع الرئيس الاتحادي لوبكه على قانون تشكيل "مجلس الخبراء لتقييم الوضع الاقتصادي العام". ومنذ ذلك الحين، ظل الاقتصاديون يقدمون المشورة للسياسيين الفيدراليين. في ذلك الوقت، دعا لودفيج إيرهارد إلى تشكيل “مجلس خبراء لتقييم الوضع الاقتصادي العام” من خلال مجلس مستقل من الاقتصاديين. وعارض إيرهارد "إدمان الحكومات والبرلمانات على تنفيذ التدابير الشعبية وإرضاء جميع رغبات المجموعات، الأمر الذي يؤدي في النهاية إلى تدمير النظام الديمقراطي". كما كان مجلس الخبراء مشهوراً وسيئ السمعة بكلماته الواضحة. وتبعه الديمقراطي الاشتراكي غيرهارد شرودر في وقت لاحق...

Gemäß einem Bericht von www.tagesschau.de, Heute vor 60 Jahren unterzeichnete der damalige Bundespräsident Lübke das Gesetz über die Bildung eines „Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Lage“. Seither beraten die Wirtschaftsweisen die Bundespolitik. Ludwig Erhard setzte sich damals für die Bildung des „Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Lage“ ein, über den unabhängigen Rat von Ökonomen. Erhard argumentierte gegen die „Sucht der Regierungen und Parlamente, populäre Maßnahmen zu vollziehen und allen Gruppenwünschen gerecht zu werden, die in letzter Konsequenz zur Zerstörung der demokratischen Ordnung führen“. Der Sachverständigenrat war auch berühmt und berüchtigt für seine deutlichen Worte. Später folgte der Sozialdemokrat Gerhard Schröder …
وفقًا لتقرير من موقع www.tagesschau.de، قبل 60 عامًا، وقع الرئيس الاتحادي لوبكه على قانون تشكيل "مجلس الخبراء لتقييم الوضع الاقتصادي العام". ومنذ ذلك الحين، ظل الاقتصاديون يقدمون المشورة للسياسيين الفيدراليين. في ذلك الوقت، دعا لودفيج إيرهارد إلى تشكيل “مجلس خبراء لتقييم الوضع الاقتصادي العام” من خلال مجلس مستقل من الاقتصاديين. وعارض إيرهارد "إدمان الحكومات والبرلمانات على تنفيذ التدابير الشعبية وإرضاء جميع رغبات المجموعات، الأمر الذي يؤدي في النهاية إلى تدمير النظام الديمقراطي". كما كان مجلس الخبراء مشهوراً وسيئ السمعة بكلماته الواضحة. وتبعه الديمقراطي الاشتراكي غيرهارد شرودر في وقت لاحق...

60 عامًا من الاقتصاد: نظرة إلى مجلس الخبراء

بحسب تقرير ل www.tagesschau.de,
في مثل هذا اليوم قبل 60 عامًا، وقع الرئيس الاتحادي لوبكي على قانون إنشاء "مجلس خبراء لتقييم الوضع الاقتصادي العام". ومنذ ذلك الحين، ظل الاقتصاديون يقدمون المشورة للسياسيين الفيدراليين.

في ذلك الوقت، دعا لودفيج إيرهارد إلى تشكيل “مجلس خبراء لتقييم الوضع الاقتصادي العام” من خلال مجلس مستقل من الاقتصاديين. وعارض إيرهارد "إدمان الحكومات والبرلمانات على تنفيذ التدابير الشعبية وإرضاء جميع رغبات المجموعات، الأمر الذي يؤدي في النهاية إلى تدمير النظام الديمقراطي".

كما كان مجلس الخبراء مشهوراً وسيئ السمعة بكلماته الواضحة. وفي وقت لاحق، اتبع الديمقراطي الاشتراكي جيرهارد شرودر نصيحة الخبراء، وجاءت منهم أجزاء كثيرة من أجندة 2010. ومع ذلك، كانت هناك دائمًا انتقادات - على سبيل المثال في عام 2009 من رئيس مجلس الإدارة آنذاك فولفغانغ فرانز.

يمكن أن يكون تأثير مثل هذه المؤسسة المستقلة على السوق أو الصناعة المالية كبيرًا. يمكن أن تكون توصيات مجلس الخبراء حاسمة بالنسبة للقرارات السياسية، والتي بدورها لها تأثير كبير على الاقتصاد والمالية. وبهذه الطريقة، يمكن للمجلس أن يمنح الثقة والأمان للسوق عندما يتخذ السياسيون إجراءات اقتصادية بناءً على النصائح. ومن ناحية أخرى، فإن انتقاد أو رفض القرارات السياسية المبنية على توصيات المجلس يمكن أن يؤدي إلى حالة من عدم اليقين في السوق.

لقد أثبت دور مجلس الخبراء نفسه باعتباره جزءًا مهمًا من السياسة الاقتصادية والمالية الألمانية. وعلى الرغم من الانتقادات العرضية للنصائح أو التوصيات المعتمدة، إلا أن تأثيرها لا يزال كبيرًا. وبهذه الطريقة، يمكن لعمل المجلس أن يسهم في تهيئة بيئة اقتصادية ومالية مستقرة وموجهة نحو النمو على المدى الطويل.

اقرأ المقال المصدر على www.tagesschau.de

الى المقال