AfD 与公司:右翼极端主义与商业之间的威胁性联系

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

调查显示,在即将举行的图林根州和萨克森州以及联邦层面的州选举中,选择党很有可能获得20%的选票。该党在经济和意识形态上得到了企业家的支持,其中包括贝克沃克面包连锁店创始人等知名人士。由于右翼极端主义联系和德国选择党高级官员的种族主义言论,这一事态发展引起了人们的关注。萨克森州、萨克森-安哈尔特州和图林根州的宪法保护办公室将德国选择党的州协会归类为“肯定是右翼极端主义”。尽管出现了这些令人担忧的事态发展,但德国公司和企业的整体背景仍然出奇地被动。但这种沉默从何而来?这个问题至少可以有四个答案。 ……

Die AfD hat laut Umfragen hohe Chancen, bei den anstehenden Landtagswahlen in Thüringen und Sachsen sowie auf Bundesebene auf 20% der Stimmen zu kommen. Die Partei wird finanziell und ideell von Unternehmern unterstützt, darunter auch von bekannten Persönlichkeiten wie dem Gründer der Bäckereikette Backwerk. Diese Entwicklung bereitet Besorgnis aufgrund von rechtsextremen Verbindungen und rassistischen Äußerungen hochrangiger AfD-Funktionäre. Die Verfassungsschutzämter in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen stufen die Landesverbände der AfD als „gesichert rechtsextremistisch“ ein. Trotz dieser besorgniserregenden Entwicklungen bleibt die breitere Kulisse deutscher Unternehmen und Konzerne merkwürdig passiv. Doch woher rührt diese Schweigsamkeit? Dieser Frage können wenigstens vier Antworten zugeordnet werden. …
调查显示,在即将举行的图林根州和萨克森州以及联邦层面的州选举中,选择党很有可能获得20%的选票。该党在经济和意识形态上得到了企业家的支持,其中包括贝克沃克面包连锁店创始人等知名人士。由于右翼极端主义联系和德国选择党高级官员的种族主义言论,这一事态发展引起了人们的关注。萨克森州、萨克森-安哈尔特州和图林根州的宪法保护办公室将德国选择党的州协会归类为“肯定是右翼极端主义”。尽管出现了这些令人担忧的事态发展,但德国公司和企业的整体背景仍然出奇地被动。但这种沉默从何而来?这个问题至少可以有四个答案。 ……

AfD 与公司:右翼极端主义与商业之间的威胁性联系

Die AfD hat laut Umfragen hohe Chancen, bei den anstehenden Landtagswahlen in Thüringen und Sachsen sowie auf Bundesebene auf 20% der Stimmen zu kommen. Die Partei wird finanziell und ideell von Unternehmern unterstützt, darunter auch von bekannten Persönlichkeiten wie dem Gründer der Bäckereikette Backwerk. Diese Entwicklung bereitet Besorgnis aufgrund von rechtsextremen Verbindungen und rassistischen Äußerungen hochrangiger AfD-Funktionäre. Die Verfassungsschutzämter in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen stufen die Landesverbände der AfD als „gesichert rechtsextremistisch“ ein. Trotz dieser besorgniserregenden Entwicklungen bleibt die breitere Kulisse deutscher Unternehmen und Konzerne merkwürdig passiv. Doch woher rührt diese Schweigsamkeit? Dieser Frage können wenigstens vier Antworten zugeordnet werden.

事实上,种族主义和仇外心理不利于外国技术工人的招聘,并可能危及外国投资,这是一个问题。但许多商界领袖可能没有意识到这些问题与他们有多么相关,或者可能觉得不对政治问题负责。此外,如果他们采取明确的立场反对德国选择党,他们可能会担心与员工、合同伙伴或其他社会团体发生冲突。

德国选择党的经济政策计划对于自由主义者来说可以说是极其经济自由的,也可以容纳经济参与者。但企业应该记住,德国选择党提出的退出欧元或欧盟的要求,以及其保护主义和拒绝合格移民的倾向,并不利于企业。这些方面可能会削弱德国作为商业所在地的整体地位,并导致去工业化。因此,重要的是,企业必须批判性地质疑德国选择党的经济自由主义声明,不要让自己被肤浅的承诺所蒙蔽。

来源: www.zeit.de

请阅读 www.zeit.de 上的源文章

到文章