إن الوضع المزري الذي يعيشه الاقتصاد الإقليمي يتطلب بشكل عاجل اتخاذ تدابير سياسية لتعزيز قدرة ألمانيا التنافسية على المستوى الدولي.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وفقاً لتقرير صادر عن موقع www.deutschlandfunk.de، تنتقد غرف التجارة والصناعة في ألمانيا الشرقية الحكومة الفيدرالية بشدة. وتشكو الغرف من الصورة المقفرة للاقتصاد الإقليمي وتفاقم وضع الأزمة الدائمة. ويشكو رؤساء الغرف من أن المصالح الاقتصادية ليست مدمجة بالقدر الكافي في العملية السياسية، وأن هناك الكثير من الحوافز التي تحول دون نجاحها. فضلاً عن ذلك فإن الجهود المبذولة لمعالجة البيروقراطية في البلاد ضئيلة للغاية، الأمر الذي يعرض قدرة ألمانيا التنافسية على المستوى الدولي للخطر. وفيما يتعلق بانتخابات الولايات المقبلة في ساكسونيا وتورينجيا وبراندنبورغ، يدعو مؤلفو الرسالة إلى تغيير جذري في المسار ويؤكدون أن السياسة المنسقة والموجهة نحو الحقائق هي الأفضل...

Gemäß einem Bericht von www.deutschlandfunk.de, kritisieren die Industrie- und Handelskammern in Ostdeutschland die Bundesregierung scharf. Die Kammern beklagen ein desolates Bild der regionalen Wirtschaft und einen sich zuspitzenden Dauerkrisenmodus. Die Präsidenten der Kammern bemängeln, dass die wirtschaftlichen Interessen nicht ausreichend in den politischen Prozess eingebunden werden und dass es zu viele Anreize gebe, nicht arbeiten zu müssen. Zudem werde zu wenig gegen die Bürokratie im Land unternommen, was die internationale Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands gefährde. Hinsichtlich der anstehenden Landtagswahlen in Sachsen, Thüringen und Brandenburg fordern die Autoren des Schreibens einen grundlegenden Kurswechsel und betonen, dass eine sachorientierte und abgestimmte Politik das beste …
وفقاً لتقرير صادر عن موقع www.deutschlandfunk.de، تنتقد غرف التجارة والصناعة في ألمانيا الشرقية الحكومة الفيدرالية بشدة. وتشكو الغرف من الصورة المقفرة للاقتصاد الإقليمي وتفاقم وضع الأزمة الدائمة. ويشكو رؤساء الغرف من أن المصالح الاقتصادية ليست مدمجة بالقدر الكافي في العملية السياسية، وأن هناك الكثير من الحوافز التي تحول دون نجاحها. فضلاً عن ذلك فإن الجهود المبذولة لمعالجة البيروقراطية في البلاد ضئيلة للغاية، الأمر الذي يعرض قدرة ألمانيا التنافسية على المستوى الدولي للخطر. وفيما يتعلق بانتخابات الولايات المقبلة في ساكسونيا وتورينجيا وبراندنبورغ، يدعو مؤلفو الرسالة إلى تغيير جذري في المسار ويؤكدون أن السياسة المنسقة والموجهة نحو الحقائق هي الأفضل...

إن الوضع المزري الذي يعيشه الاقتصاد الإقليمي يتطلب بشكل عاجل اتخاذ تدابير سياسية لتعزيز قدرة ألمانيا التنافسية على المستوى الدولي.

وفقاً لتقرير صادر عن موقع www.deutschlandfunk.de، تنتقد غرف التجارة والصناعة في ألمانيا الشرقية الحكومة الفيدرالية بشدة. وتشكو الغرف من الصورة المقفرة للاقتصاد الإقليمي وتفاقم وضع الأزمة الدائمة. ويشكو رؤساء الغرف من أن المصالح الاقتصادية ليست مدمجة بالقدر الكافي في العملية السياسية، وأن هناك الكثير من الحوافز التي تحول دون نجاحها. فضلاً عن ذلك فإن الجهود المبذولة لمعالجة البيروقراطية في البلاد ضئيلة للغاية، الأمر الذي يعرض قدرة ألمانيا التنافسية على المستوى الدولي للخطر.

وفيما يتعلق بانتخابات الولايات المقبلة في ساكسونيا وتورينجيا وبراندنبورغ، يدعو مؤلفو الرسالة إلى تغيير جذري في المسار ويؤكدون أن السياسة المنسقة والموجهة نحو الحقائق هي أفضل وسيلة ضد الشعبوية اليمينية.

لا ينبغي الاستهانة بالانتقادات الموجهة للحكومة الفيدرالية من قبل غرف التجارة والصناعة في ألمانيا الشرقية. إذا كان الوضع في الاقتصاد الإقليمي سيئًا بالفعل كما وصفه المجلسان، فقد يكون لذلك آثار خطيرة على سوق العمل والقدرة التنافسية لألمانيا. ومن الممكن أن يؤدي تفاقم وضع الأزمة الدائمة إلى زيادة البطالة وعدم الاستقرار الاقتصادي. بالإضافة إلى ذلك، فإن عدم دمج المصالح الاقتصادية في العملية السياسية يمكن أن يؤدي إلى نقص الاستثمار في المنطقة على المدى الطويل. وكل هذا من شأنه أن يزيد من إضعاف قدرة ألمانيا التنافسية على المستوى الدولي.

يمكن أن تشير انتخابات الولايات المقبلة في ساكسونيا وتورينجيا وبراندنبورغ إلى تغيير سياسي محتمل في المنطقة، مما قد يؤثر على التنمية الاقتصادية. إن اتباع سياسة موجهة نحو الحقائق ومنسقة، كما طالبت الغرف، يمكن أن يخفف من مخاوف ممثلي قطاع الأعمال ويساعد في استقرار الوضع. ومع ذلك، يبقى أن نرى ما إذا كان صناع القرار السياسي سيأخذون بعين الاعتبار مطالب غرف التجارة والصناعة.

اقرأ المقال المصدر على www.deutschlandfunk.de

الى المقال