专家风险分析:冯德莱恩警告不要与中国脱钩
欧盟委员会正在计划在地缘政治紧张局势加剧和技术变革加速的背景下对经济安全进行风险分析。分析将与成员国的专家一起进行,还将包括与私营部门行为者的磋商。欧盟委员会主席冯德莱恩表示,随着中国从改革开放政策转向安全和控制政策,欧盟对华政策需要改变。尽管如此,冯德莱恩强调,与中国脱钩既不可行,也不符合欧洲的利益。相反,欧盟应该继续保持沟通渠道开放,并与中国接触……

专家风险分析:冯德莱恩警告不要与中国脱钩
Die Europäische Kommission plant eine Risikoanalyse bezüglich der wirtschaftlichen Sicherheit im Kontext zunehmender geopolitischer Spannungen und eines beschleunigten technologischen Wandels. Die Analyse soll gemeinsam mit Experten aus den Mitgliedstaaten durchgeführt werden und beinhaltet auch Konsultationen mit Akteuren aus der Privatwirtschaft.
欧盟委员会主席冯德莱恩表示,随着中国从改革开放政策转向安全和控制政策,欧盟对华政策需要改变。尽管如此,冯德莱恩强调,与中国脱钩既不可行,也不符合欧洲的利益。相反,欧盟应继续保持沟通渠道畅通,并在气候变化、流行病防范和金融稳定等领域与中国合作。与此同时,欧盟需要更多的独立性,并且必须尽量减少经济风险,例如欧洲公司供应链中的经济风险。
作为这一概念的一部分,欧洲议会还批准了一项新的制裁工具,例如,可以对那些想要不当干预欧盟或其成员国政治决策的第三国征收惩罚性关税。之所以推出这一工具,是因为近年来欧盟及其成员国越来越成为经济压力的目标。例如,中国对立陶宛实施了不符合世界贸易组织规则的贸易限制,也影响了欧盟内部市场的其他出口。
风险分析和计划措施表明,欧盟正在努力确保自身经济安全并适应变化的地缘政治环境。应继续在重要领域与中国合作,但同时应减少对中国的依赖,尽量减少风险。
请阅读 www.frankenpost.de 上的源文章